Блог

Интернет каждый год дарит миру все новые и новые возможности и значительно упрощает жизнь. Сегодня не нужно выходить из дома, чтобы купить билет, поесть пиццу или побывать в музее. Сегодня не надо брать отпуск и совершать многочасовой перелет на другой континент, чтобы пообщаться с другом. Сегодня даже не надо владеть иностранным языком, потому что в переводе с любого из них поможет онлайн-переводчик. Но может ли машина полностью заменить переводчика? В докомпьютерное время главным помощником человека был словарь, который «работал» очень просто: надо просто открыть страницу на нужной букве алфавита и найти интересующее слово. Но прогресс привнес в нашу жизнь множество …

читать далее →

В лингвистике есть еще множество интересных фактов, которые известны не многим. Самым доступным фактом является то, что есть распространенные языки, на которых разговаривают миллионы, а есть совсем мало известные. Всего в мире насчитывается более 6000 языков, включая «мертвые», на которых говорили наши предки. Больше всего языков существует в Новой Гвинее. Жителям этой страны бывает часто сложно понять друг друга, поскольку тут более 700 диалектов меланезийского и папуасского языка. Даже на конституционном уровне тут нет государственного языка, а документы оформляются на местных диалектах пиджин-инглиш («ток-писин»). Целая наука В современном мире осталось очень много сложных языков. К примеру, у эскимосов 63 формы …

читать далее →

Прежде чем взяться за выполнение перевода, сотрудники нашего агентства переводов обязательно задают важные вопросы. Чем больше информации мы получим, тем более качественным будет конечный результат. Иногда заказчики точно не знают, с какого языка необходим перевод материала. Разобраться в данной ситуации поможет любой квалифицированный специалист агентства. Вам необходимо заказать перевод с одного иностранного языка на другой? Учтите, что в данном случаем мы используем метод двойного перевода. К примеру, вам нужно получить грамотный английский текст, а у вас имеется немецкий исходник. Сначала текст переводится на русский язык, а затем – на немецкий. Следовательно, при расчете суммы сотрудничества учитывается сразу 2 перевода. Специфика …

читать далее →

Пресс-релиз – это текстовой документ, содержащий в себе достоверную и актуальную информацию о каком-либо значимом событии, предлагаемый для изучения журналистам с надеждой вызвать у них заинтересованность и желание опубликовать материал по данной теме в своем издании. Пресс-релизы позволяют коммерческим компаниям оповещать СМИ обо всех основных событиях своей деятельности (расширении производства, открытии нового подразделения, слиянии с другими компаниями и т.д.) и периодически получать возможность «засветиться» в информационном выпуске новостей на телевидении, на радио или в каком-либо печатном издании. Такие «засветы» ни стоят руководителям компаний ни гроша, но при этом позволяют привлечь внимание широкой аудитории потенциальных клиентов. Подготовка пресс-релиза требует тщательного сбора …

читать далее →

Перевод на английский – одна из наиболее популярных услуг в различных специализированных агентствах. Этот иностранный язык давно стал международным способом общения. Сделать перевод с английского на русский язык сегодня может практически каждый желающий, который владеет хотя бы основами грамматики и лексики. В этом вам могут помочь электронные словари. Перевод на английский с русского – задача более сложная. Какие же трудности могут возникать при реализации этой цели? Основные проблемы Человеку свойственно пытаться перенести структуру родного языка в иностранный текст. Если вам необходимо как можно быстрее перевести текст на английский, а у вас нет достаточных знаний грамматики этого языка, лучше поручить задание …

читать далее →
Страница 5 из 8« Первая...34567...Последняя »
Форма заказа
=
знаков рублей